← Back to directory

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Cai-Yu Wu, Hermann-Smeets-Str. 21, 40219 Düsseldorf, Deutschland
E-Mail: debbywudesign@gmail.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website ("Taiwanese in Germany Network", TGN) ist ein nicht-kommerzielles Community-Verzeichnis für Taiwaner:innen in Deutschland. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website und die von Ihnen genutzten Funktionen erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

3. Registrierung und Login (Firebase Authentication)

Für Konten nutzen wir Firebase Authentication (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Je nach Anmeldemethode verarbeiten wir:

  • E-Mail-Adresse und (verschlüsseltes) Passwort bei Registrierung per E-Mail, oder
  • Name, E-Mail-Adresse und Profilbild von Ihrem Google-Konto bei „Continue with Google".

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags, d. h. die Bereitstellung eines Kontos). Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag im Rahmen der Google-Cloud-Datenschutzbestimmungen.

4. Verzeichnis-Einträge, Lesezeichen und Benachrichtigungen (Cloud Firestore)

Wenn Sie sich über „Check in · 報到" in das Verzeichnis eintragen, speichern wir die von Ihnen freiwillig angegebenen Daten: Stadt, gewählte Privatsphäre-Stufe, optional Spitzname/Handle, Tags, Status, sowie bei den Stufen „Social" bzw. „Creator" die von Ihnen angegebenen Kontaktlinks (z. B. Instagram, LinkedIn). Bei der Stufe „Anonymous" wird kein Name und keine Kontaktmöglichkeit gespeichert.

Zusätzlich verarbeiten wir Lesezeichen (welche Profile Sie gespeichert haben) und Benachrichtigungs-Einstellungen (welche Städte Sie mit welcher E-Mail-Adresse verfolgen).

Diese Daten werden in Cloud Firestore (Google Ireland Limited) gespeichert, physisch in der Region europe-west3 (Frankfurt am Main, Deutschland). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Kernfunktion des Verzeichnisses und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für optionale, von Ihnen freiwillig ergänzte Angaben.

5. Hosting (Vercel)

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel automatisch technische Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite) in Server-Logdateien, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website). Da Vercel Inc. in den USA ansässig ist, kann es zu einer Datenübermittlung in ein Drittland kommen; diese ist durch Standardvertragsklauseln (SCC) abgesichert.

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Zur Aufrechterhaltung Ihrer Anmeldung nutzt Firebase Authentication technisch notwendige lokale Speicherung (IndexedDB) in Ihrem Browser; hierfür ist keine Einwilligung nach § 25 TTDSG erforderlich, da es sich um eine für die Erbringung des von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes (Login) unbedingt erforderliche Funktion handelt.

7. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto bzw. Ihr Verzeichnis-Eintrag besteht. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos und aller zugehörigen Daten per E-Mail an debbywudesign@gmail.com verlangen.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), und
  • Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, z. B. der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

Impressum siehe /impressum.

ImpressumDatenschutz